1
00:00:14,800 --> 00:00:20,680
deux trois quatre cinq

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
six sept

3
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
Tu veux du café ?

4
00:01:02,580 --> 00:01:04,060
Non, je déteste le café.

5
00:01:11,180 --> 00:01:17,940
Deux, quatre, six, huit, dix, onze,

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
douze, treize.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,140
J'ai planifié ça et planifié
ceci pendant un an.

8
00:01:41,340 --> 00:01:43,980
Tout le monde sait à quel point mon anniversaire est important
c'est pour moi.

9
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
Tout le monde.

10
00:01:45,740 --> 00:01:48,720
Je veux dire, l'année dernière, Hawaii, Kona,
peu importe, c'était bien.

11
00:01:49,000 --> 00:01:55,080
Mais cette année, cet anniversaire, le jour de mon
le chiffre porte-bonheur, le 13, tombe vendredi,

12
00:01:55,360 --> 00:01:59,060
le 13. Et je pars en voyage.

13
00:01:59,340 --> 00:02:03,240
Et j'en suis tellement excité. Et enfin
nuit, j'ai découvert que Ben était

14
00:02:03,240 --> 00:02:07,420
annulation. Et c'est pourquoi tu as demandé
cette séance de thérapie de couple d'urgence.

15
00:02:07,900 --> 00:02:10,860
Je suis tellement en colère contre lui.

16
00:02:11,900 --> 00:02:15,120
Tu montes dans cet avion demain
et tu pars pour ce voyage.

17
00:02:16,000 --> 00:02:22,920
Ou... Ou... Elsa, je suis

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
rompre avec toi.

19
00:02:24,880 --> 00:02:30,020
Cela semble un peu dur. Ben, j'aimerais
intervenir ici.

20
00:02:30,860 --> 00:02:36,180
Comme tu le sais, Kira, que je vois
depuis des années depuis ses problèmes avec

21
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
la boulimie, qui...

22
00:02:37,310 --> 00:02:38,490
Je sais qu'elle a partagé avec toi.

23
00:02:39,970 --> 00:02:42,550
Kira souffre d'une maladie appelée...
Triskaïdékaphilie.

24
00:02:43,010 --> 00:02:44,770
Oui, je suis au courant. Ouais.

25
00:02:45,090 --> 00:02:46,510
Elle est obsédée par le chiffre 13.

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,370
Elle... Pour elle, c'est un signe de chance.

27
00:02:50,370 --> 00:02:53,430
Elle aime la numérologie. Elle parle de
ça.

28
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
Beaucoup.

29
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
Est-ce une fouille ?

30
00:02:58,550 --> 00:03:02,430
Ben, je sais que toi et Kira avez
je viens juste de sortir avec quelqu'un...

31
00:03:02,910 --> 00:03:07,250
deux mois et voler à travers le monde
aux 13 îles des grenadines peut-être

32
00:03:07,250 --> 00:03:13,430
un inconvénient au travail, il est à l'hospice
entreprise de soins et son dernier client est décédé

33
00:03:13,430 --> 00:03:19,690
hier donc il est libre ou peut-être que c'est aussi
un grand pas maintenant dans votre relation

34
00:03:19,690 --> 00:03:24,630
non non non non non non ce n'est pas ça
non

35
00:03:24,630 --> 00:03:31,450
euh, c'est plus que ce que dit le
regarde ton visage, c'est

36
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
évidemment gros

37
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Vous n'êtes pas fan de Taylor ?

38
00:03:38,740 --> 00:03:42,480
Tu m'as menti. Tu n'es pas un Swiftie.
Non, non, non. En fait, j'aime vraiment

39
00:03:42,480 --> 00:03:47,440
Taylor. J'ai 13 de mes meilleures copines
faire ce voyage. Et je leur ai dit,

40
00:03:47,460 --> 00:03:49,320
c'est le plus grand.

41
00:03:49,900 --> 00:03:52,320
Tu vas le rencontrer et tomber dedans
aimer avec lui.

42
00:03:52,560 --> 00:03:53,900
Et qu'est-ce que je vais leur dire maintenant ?

43
00:03:56,580 --> 00:03:58,320
A partir d'aujourd'hui, tu vas dire
leur la vérité.

44
00:04:01,960 --> 00:04:03,500
Je souffre de triskaïdékaphobie.

45
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Quoi?

46
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
Qu'est-ce que c'est?

47
00:04:11,790 --> 00:04:13,410
J'ai peur du chiffre 13.

48
00:04:40,200 --> 00:04:44,920
Je me suis fait tatouer le numéro 13 sur le cou.

49
00:04:47,760 --> 00:04:52,980
Lorsque l'encre commence à vieillir,
le noir devient rouge.

50
00:04:55,920 --> 00:05:00,460
Je suis né dans l'âme de la misère.

51
00:05:01,880 --> 00:05:03,420
Je ne l'ai jamais eu.

52
00:05:06,390 --> 00:05:11,590
Ils m'ont juste donné le numéro quand j'étais
jeune.

53
00:05:13,070 --> 00:05:16,690
Fille, tu dois te remonter le moral.
D'accord, c'est une bonne chose. Tu es

54
00:05:16,690 --> 00:05:19,110
mieux sans lui. Mais il m'a baisé
tellement bon.

55
00:05:19,410 --> 00:05:20,670
Et en fait, il voulait des enfants.

56
00:05:20,890 --> 00:05:24,470
Et son album préféré était Evermore,
qui est mon album préféré. Baise-le.

57
00:05:24,630 --> 00:05:28,710
Ok, nous allons faire la fête et nous allons
profite juste de ce putain d'anniversaire, ma fille.

58
00:05:29,330 --> 00:05:30,330
Allez.

59
00:05:30,430 --> 00:05:32,410
Voilà pour tout ce qui concerne 13.

60
00:05:33,030 --> 00:05:34,150
Bravo alors à cela.

61
00:05:40,229 --> 00:05:45,710
Je prie pour que tu ne me regardes pas. je prie pour moi
ne regarde pas. Je

62
00:05:45,710 --> 00:05:52,710
est né dans une âme de misère.

63
00:05:54,150 --> 00:05:56,830
Je ne m'ai jamais eu de nom.

64
00:05:58,010 --> 00:06:03,530
Ils m'ont juste donné le numéro quand j'étais
jeune.

65
00:06:06,860 --> 00:06:10,780
Je suis né dans l'âme de la misère.

66
00:06:12,400 --> 00:06:14,860
Je ne m'ai jamais eu de nom.

67
00:06:16,240 --> 00:06:21,460
Ils m'ont juste donné le numéro quand j'étais
jeune.

68
00:06:22,520 --> 00:06:25,980
Je l'ai fait pour toi. J'ai dû faire face à ma peur
de front.

69
00:06:29,160 --> 00:06:30,680
C'est le pire qui puisse arriver, non ?

70
00:06:31,360 --> 00:06:34,040
C'est ce que je n'arrêtais pas de me dire
comme je t'ai élevé.

71
00:06:38,989 --> 00:06:40,690
Honnêtement, quel est le pire qui pourrait
arriver?

72
00:07:42,990 --> 00:07:44,930
Très gentille, Ophélie.

73
00:07:48,190 --> 00:07:49,550
Maintenant, concentrez-vous.

74
00:07:51,170 --> 00:07:53,150
Non, non, non. Ne froncez pas les sourcils.

75
00:07:55,370 --> 00:07:56,370
Oui.

76
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
Mieux.

77
00:07:58,710 --> 00:08:01,770
L'expression neutre fonctionne mieux pour le
sort ascendant.

78
00:08:02,210 --> 00:08:07,270
L'effort doit être attesté par le
acte de lévitation d'un objet, non pas par le

79
00:08:07,270 --> 00:08:09,010
regard constipé sur votre visage.

80
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
Madison. Pensées?

81
00:08:19,040 --> 00:08:23,300
L'action du poignet est délicieusement pédé
et dans la poche ils-eux.

82
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
Surprise, salope.

83
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
Cette sorcière approuve.

84
00:08:33,080 --> 00:08:34,520
Fermez les volets !

85
00:08:45,970 --> 00:08:47,750
Quoi? Que ressens-tu ?

86
00:08:49,270 --> 00:08:50,690
Un signe avant-coureur.

87
00:08:53,370 --> 00:08:54,550
De notre destin.

88
00:08:57,410 --> 00:08:58,410
La mort.

89
00:09:00,290 --> 00:09:03,910
Tant de morts terrifiantes et vengeresses.

90
00:09:04,910 --> 00:09:07,270
C'est probablement le réchauffement climatique.

91
00:09:07,810 --> 00:09:09,190
Tu es toujours aussi dramatique.

92
00:09:12,150 --> 00:09:13,710
Eh bien, c'est mon travail.

93
00:09:15,690 --> 00:09:18,030
Je suis le putain de suprême.

94
00:09:23,230 --> 00:09:25,730
Quelque chose de méchant arrive par ici.

95
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Il est temps.

96
00:09:50,120 --> 00:09:52,300
Partez à Buffalo, comme on dit.

97
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
Continuez maintenant.

98
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Que Dieu te bénisse.

99
00:14:50,020 --> 00:14:51,060
Bienvenue à l'Epoli.

100
00:14:51,260 --> 00:14:52,260
Comment puis-je vous aider ?

101
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
Ouais, salut.

102
00:14:53,600 --> 00:14:55,420
Euh, je m'appelle Ben DeSoto.

103
00:14:56,340 --> 00:14:57,900
Je suis ici pour voir le soignant.

104
00:14:58,360 --> 00:14:59,920
Oui, nous vous attendions. 13ème
étage.

105
00:15:00,160 --> 00:15:02,100
13ème. 13ème étage.

106
00:15:02,520 --> 00:15:03,640
13ème. 13ème étage.

107
00:15:05,620 --> 00:15:10,960
Désolé, il n'y a pas de 13ème étage dans aucun
immeuble résidentiel dans la ville.

108
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
Eh bien, il y en a dans celui-ci.

109
00:15:12,960 --> 00:15:15,820
Votre client est propriétaire de tout le 13ème étage.

110
00:15:16,440 --> 00:15:18,740
Quelle rénovation il y a quelques années.

111
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Mais ça vaut le coup.

112
00:15:22,100 --> 00:15:25,160
Tu ne crois pas à ce vieux
superstition, n'est-ce pas ? que le 13

113
00:15:25,160 --> 00:15:28,440
Le sol est maudit ou quelque chose d'étrange et contre nature
un truc comme ça ?

114
00:15:32,720 --> 00:15:33,880
L'ascenseur est à droite.

115
00:15:38,520 --> 00:15:39,519
Passe une bonne journée.

116
00:15:39,520 --> 00:15:40,540
Ouais, toi aussi.

117
00:16:43,440 --> 00:16:49,600
1, 2, 3, 4, 5,

118
00:16:50,120 --> 00:16:53,780
6, 7, 8

119
00:17:14,419 --> 00:17:16,400
J'admire la Cène, je vois.

120
00:17:17,440 --> 00:17:23,980
Jésus et ses 12 disciples, dont
cela a très mal compris Judas.

121
00:17:24,859 --> 00:17:27,099
Vous pouvez presque goûter ce houmous.

122
00:17:27,440 --> 00:17:30,040
C'est une très bonne imitation d'un très
bonne peinture.

123
00:17:30,680 --> 00:17:31,680
Imitation?

124
00:17:32,080 --> 00:17:36,300
Eh bien, c'est un putain de Da Vinci
chef d'oeuvre.

125
00:17:36,860 --> 00:17:41,400
Celui de la Basilique de Santa Maria
del Grazie. C'est la copie.

126
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
Je suis le gardien de nuit.

127
00:17:47,560 --> 00:17:48,560
Ravi de vous rencontrer.

128
00:17:55,800 --> 00:17:57,760
Est-ce que vous allez bien, madame ?

129
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
Je suis désolé.

130
00:18:01,340 --> 00:18:08,040
C'est juste dans cette mince lumière hivernale avec
ce teint basané pendant un instant.

131
00:18:08,120 --> 00:18:13,080
Tu ressembles à un garçon que j'ai connu.

132
00:18:17,450 --> 00:18:18,510
Non, il était juif.

133
00:18:20,610 --> 00:18:22,190
Une fin si triste.

134
00:18:22,450 --> 00:18:29,290
Après mon rejet, ils ont retrouvé son corps
échoué sur les rives du lac

135
00:18:29,290 --> 00:18:35,910
Pontchartrain. Dans son désespoir, il avait
sauta du pont-chaussée.

136
00:18:39,030 --> 00:18:40,030
Je suis désolé.

137
00:18:41,990 --> 00:18:43,710
On m'a dit que tu t'appelles Benjamin.

138
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
Alors passez par Ben.

139
00:18:45,210 --> 00:18:47,110
Eh bien, c'est aussi hébreu que Jéhovah.

140
00:18:47,950 --> 00:18:49,330
Mon peuple est italien.

141
00:18:51,050 --> 00:18:53,990
Eh bien, cela aurait été encore pire.

142
00:18:55,250 --> 00:19:01,070
S'il y avait une chose que mon père détestait,
c'étaient les Italiens.

143
00:19:01,990 --> 00:19:05,430
Tous ces truands et eunuques du Vatican.

144
00:19:06,350 --> 00:19:09,030
Eh bien, il ne les laissait même pas travailler
notre toit.

145
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
Allez.

146
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
Ici-bas.

147
00:19:16,940 --> 00:19:20,560
et j'ai essayé les spaghettis jusqu'à l'âge de 24 ans
vieux.

148
00:19:24,300 --> 00:19:26,520
Ici. Ici, par ici.

149
00:19:28,860 --> 00:19:33,600
Oh, au fait, je m'appelle Constance, la
soignant de jour.

150
00:19:35,620 --> 00:19:39,080
Eh bien, laissez-moi vous présenter M.

151
00:19:39,880 --> 00:19:40,880
S'il vous plaît.

152
00:19:58,550 --> 00:20:05,470
Un, deux, trois, quatre, cinq,

153
00:20:05,990 --> 00:20:11,210
six, sept, huit, neuf.

154
00:20:11,530 --> 00:20:18,490
Je l'ai trouvé. Il a pris du retard sur son
hémorroïde

155
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
crème.

156
00:20:21,480 --> 00:20:24,000
Arnica, un tel produit.

157
00:20:24,700 --> 00:20:25,980
Salut, Arnica.

158
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
Grêle!

159
00:20:30,480 --> 00:20:36,620
Donc, M. Noz a... 87 ans, 13
encore des années jusqu'à 100.

160
00:20:37,440 --> 00:20:39,380
Oh, et quelle vie.

161
00:20:40,860 --> 00:20:46,260
Philanthrope, mari, père pour nous
tous, poète et prophète.

162
00:20:48,560 --> 00:20:54,820
Eh bien, il ressemble un peu à une tortue maintenant,
mais à l'époque, ooh, il

163
00:20:54,820 --> 00:20:56,600
était un spectateur.

164
00:20:57,600 --> 00:20:59,420
L'âge est la cruauté ultime.

165
00:20:59,960 --> 00:21:02,020
Preuve pour moi qu'il n'y a pas de Dieu.

166
00:21:06,980 --> 00:21:12,140
Donc, notre patient, il a été abandonné par son
famille pour des soins palliatifs à un stade avancé ?

167
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
Abandonné?

168
00:21:14,700 --> 00:21:15,700
Oh non.

169
00:21:16,460 --> 00:21:23,360
Non, non, non, non, non, nous sommes aimés, louange
son nom et ce qu'il

170
00:21:23,360 --> 00:21:28,760
a fait pour le monde 10

171
00:21:28,760 --> 00:21:35,460
11 12 13 bague sur la soeur arnica

172
00:21:35,460 --> 00:21:36,580
la lune a ce dont j'ai besoin

173
00:21:40,010 --> 00:21:42,750
C'est une énorme prise de sang pour quelqu'un
un hospice de stade avancé.

174
00:21:43,370 --> 00:21:48,910
Biomarqueurs. Nous vérifions l'âge et la maladie
une fois par semaine. C'est dans le service

175
00:21:48,910 --> 00:21:49,970
contrat. M.

176
00:21:50,190 --> 00:21:52,950
Nas l'a personnellement demandé
informations.

177
00:21:53,330 --> 00:21:57,570
C'est un type qui s'intéresse aux statistiques, apparemment,
même s'il est un légume.

178
00:21:58,310 --> 00:21:59,310
Attention, M.

179
00:21:59,790 --> 00:22:04,850
Fibes. Nous ne voulons pas de notre jeune protégé
pensant que tu es un vulgaire. Allez.

180
00:22:04,950 --> 00:22:06,830
Allez, viens. Allez, allez.

181
00:22:07,070 --> 00:22:08,390
Allons plus loin.

182
00:22:09,050 --> 00:22:10,290
Je dois lui montrer les ficelles du métier.

183
00:22:28,170 --> 00:22:32,910
Et maintenant, mon moment préféré de la journée
avec Monsieur.

184
00:22:33,670 --> 00:22:37,390
Quelque chose que je fais religieusement avant le
fin de chaque quart de travail.

185
00:22:39,820 --> 00:22:43,220
Le bain à l'éponge toujours délicieux.

186
00:22:49,380 --> 00:22:53,000
Benny. Oh, je suis désolé. Puis-je t'appeler
Benny ?

187
00:22:53,420 --> 00:23:00,160
Bien sûr. Je veux juste dire que j'ai entendu parler
qu'est-ce qu'il y avait

188
00:23:00,160 --> 00:23:02,620
arrivé de votre agence de placement.

189
00:23:02,880 --> 00:23:05,000
Un horrible accident d'avion.

190
00:23:05,780 --> 00:23:07,860
Et il y a à peine un mois...

191
00:23:09,580 --> 00:23:10,840
Et pourtant, vous y êtes.

192
00:23:13,060 --> 00:23:14,060
Comment?

193
00:23:14,960 --> 00:23:17,860
C'était un miracle, en fait.

194
00:23:18,720 --> 00:23:25,300
L'avion s'est écrasé. J'ai piqué du nez.
Les pilotes ont tout maîtrisé.

195
00:23:25,580 --> 00:23:28,180
Un peu juste à la dernière minute.
Crashé où ?

196
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
Dans l'océan.

197
00:23:29,780 --> 00:23:30,880
Oh mon Dieu.

198
00:23:31,680 --> 00:23:32,780
C'était toi.

199
00:23:33,800 --> 00:23:37,920
Oh, j'ai tout lu sur Yahoo
Nouvelles.

200
00:23:38,860 --> 00:23:42,960
Ouais, j'étais sur un siège, 13F, ça
a survécu à l'accident d'une manière ou d'une autre.

201
00:23:44,480 --> 00:23:47,600
Je ne m'en souviens pas, mais l'équipe de secours
m'a trouvé. Ils ont dit que je n'avais pas coulé. Je

202
00:23:47,600 --> 00:23:51,240
je n'avais pas une égratignure. Donc ça
C'était... un putain de miracle.

203
00:23:58,740 --> 00:24:01,760
Ouais, donc ma copine, elle... Elle est morte,
évidemment.

204
00:24:02,740 --> 00:24:03,740
Oui,

205
00:24:04,500 --> 00:24:07,820
et 12 de ses amis aussi.

206
00:24:08,940 --> 00:24:10,540
Un seul d’entre eux n’est pas mort.

207
00:24:11,820 --> 00:24:14,080
Elle a survécu à 13B.

208
00:24:15,700 --> 00:24:17,000
Et moi aussi.

209
00:24:17,300 --> 00:24:18,900
Gracieux. Oh.

210
00:24:20,540 --> 00:24:22,940
Treize âmes prises.

211
00:24:26,780 --> 00:24:32,260
L'univers doit contenir quelque chose
magasin pour vous.

212
00:25:06,120 --> 00:25:09,720
Monsieur aime se baigner dans le gin, pas dans le thé,
éclaboussure corporelle.

213
00:25:10,220 --> 00:25:12,400
Nous versons donc un trait supplémentaire.

214
00:25:14,900 --> 00:25:17,800
Oh, merveilleuse odeur.

215
00:25:19,180 --> 00:25:22,540
Vous savez, ça sent bon 1983.

216
00:25:23,220 --> 00:25:25,640
Oh, quelle année ce fut.

217
00:25:26,380 --> 00:25:28,000
Bowie était grand cette année-là.

218
00:25:29,080 --> 00:25:30,420
Plus grand que n'importe quel dieu.

219
00:25:31,360 --> 00:25:32,600
Et bien sûr...

220
00:25:33,420 --> 00:25:40,280
Ma ma fille est née en 1983 ou pas d'attente
attends, c'était peut-être le cas

221
00:25:40,280 --> 00:25:44,320
plus tôt Ta fille est-elle toujours avec
nous ?

222
00:25:44,840 --> 00:25:46,060
Oh oui.

223
00:25:46,580 --> 00:25:48,060
Oh oui.

224
00:25:48,300 --> 00:25:54,380
Oui. Oui. Oui Tous mes enfants le sont
vivant et prospère

225
00:25:54,380 --> 00:25:56,140
D'accord,

226
00:25:58,120 --> 00:26:01,320
donc on commence par les orifices

227
00:26:02,120 --> 00:26:04,960
ouvertures, membranes, partout où nous trouvons
eux.

228
00:26:10,460 --> 00:26:16,840
Et ses narines nettoient ce vieil homme
des débris,

229
00:26:17,140 --> 00:26:22,560
la morve et la pollution. C'est vrai, juste
étirer et tamponner, étirer et tamponner.

230
00:26:23,180 --> 00:26:26,060
Maintenant ses pincements.

231
00:26:28,280 --> 00:26:29,560
Ses pincements.

232
00:26:30,520 --> 00:26:31,520
Mamelons.

233
00:26:39,360 --> 00:26:42,140
Et puis on passe à son urètre.

234
00:26:46,400 --> 00:26:49,340
Je suis désolé, quoi ?

235
00:26:50,560 --> 00:26:52,080
Son urètre.

236
00:26:52,680 --> 00:26:57,580
C'est juste une autre membrane, et nous avons
pour garder tout le mucus et les fluides corporels

237
00:26:57,580 --> 00:27:01,220
courir, garder tout en bon état
état opérationnel.

238
00:27:01,560 --> 00:27:06,680
Attendez. Je travaille dans un hospice depuis cinq
années, et on ne m'a jamais demandé une seule fois

239
00:27:06,680 --> 00:27:10,400
nettoyer l'urètre d'un patient
pré-cathéter. Eh bien, c'est ce que nous faisons

240
00:27:10,400 --> 00:27:13,560
ici. Alors faites-le.

241
00:27:15,360 --> 00:27:18,620
Fais-le. Continue. Obtenez un coton-tige là-bas.

242
00:27:27,670 --> 00:27:29,370
D'accord. Allez.

243
00:27:29,650 --> 00:27:30,650
Allez.

244
00:27:31,050 --> 00:27:36,850
Maintenant, vous ouvrez les glandes et ensuite vous
écouvillon, écouvillon, écouvillon, écouvillon.

245
00:27:37,350 --> 00:27:41,430
Faites tourner ce vieux truc dans le Jean
De la mousse natée. Comme ça.

246
00:27:41,670 --> 00:27:42,469
Ouais, bien.

247
00:27:42,470 --> 00:27:44,750
D'accord. Et puis c'est fait et tu es content
tu l'as fait.

248
00:27:47,410 --> 00:27:53,210
Maintenant, nous allons passer au bas
sous.

249
00:27:57,870 --> 00:28:03,690
Nous allons... Son trou du cul, d'accord ?

250
00:28:05,890 --> 00:28:10,010
Eh bien, tu me regardes comme si j'étais un
une sorte de putain de pervers. Non, pas du tout.

251
00:28:10,010 --> 00:28:11,010
C'est dans son contrat.

252
00:28:11,050 --> 00:28:14,590
Il le demande, il l'exige, nous le faisons,
d'accord ?

253
00:28:14,990 --> 00:28:15,789
Je comprends.

254
00:28:15,790 --> 00:28:16,790
D'accord.

255
00:28:18,810 --> 00:28:20,950
Agréable et propre, comme la pluie.

256
00:28:22,330 --> 00:28:23,770
Bien. D'accord.

257
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
Eh bien...

258
00:28:28,620 --> 00:28:32,960
Oh, chérie, quand tu auras fini ici, tu
je pense que tu pourrais être un agneau et t'effondrer

259
00:28:32,960 --> 00:28:37,500
au coin du coréen et donne-moi un
un paquet de cigarettes ? Feriez-vous cela ?

260
00:28:37,880 --> 00:28:38,880
Hein?

261
00:28:39,560 --> 00:28:41,500
J'adore changer ses draps.

262
00:29:31,120 --> 00:29:33,440
mais comment cela pourrait conduire au prochain mondial
pandémie.

263
00:29:33,760 --> 00:29:38,540
Jessica ? Pas de pistes en Italie après l'autre
effraction effrontée dans un cimetière. À l'extérieur

264
00:29:38,540 --> 00:29:43,480
Bologne, des voleurs ont cambriolé un gardien
crypte, s'enfuyant avec les restes de

265
00:29:43,480 --> 00:29:48,960
Benito Mussolini, le défunt dictateur
connu sous le nom de Il Duce. Le pillage du

266
00:29:48,960 --> 00:29:54,040
Le dernier repos des despotes de la Seconde Guerre mondiale
cet endroit est le dernier d'un monde

267
00:29:54,040 --> 00:29:56,460
une série de vols de tombes.

268
00:29:56,660 --> 00:29:59,740
Les cadavres des infâmes ont disparu
disparu dans toute l’Europe.

269
00:30:01,610 --> 00:30:02,610
Alerte élevée.

270
00:31:21,000 --> 00:31:22,340
D'abord.